Berlino – Sarà presentata giovedì a Berlino, la traduzione tedesca, a cura di Barbara Picht, dei libri di Primo Levi “Se questo è un uomo” e “La tregua”. Le due opere, forse le più significative, rappresentano le riflessioni dell’autore ebreo durante l’olocausto. Testimonianza sconvolgente sull’inferno dei Lager, “Se questo è un uomo”, scritto nel 1947, è considerato un capolavoro letterario e un’analisi fondamentale sull’umiliazione e la degradazione che ha subito l’uomo all’interno del campo di sterminio. Nel 1963, in seguito a “Se questo è un uomo”, nasce “La tregua”: diario del viaggio verso la libertà dopo l’internamento nel Lager nazista. Data la loro rilevanza storica e letteraria, le due opere vengono continuamente ristampate e tradotte in tutto il mondo. L’incontro sarà coordinato dallo scrittore Marco Belpoliti dell’Università degli studi di Bergamo che ha curato l’edizione critica delle Opere di Primo Levi. (9colonne)
