Kabul, 26 ago – Dall’elicottero hanno lanciato palloni con le bandiere di tutto il mondo ai bambini afgani nella provincia di Khost, sudest dell’Afghanistan. Le truppe Usa non potevano prevedere che un gesto simile avrebbe provocato la protesta della popolazione perché non si erano accorti che quei palloni avrebbero potuto insultare l’Islam contenendo scritte che si riferiscono ad Allah. In realtà, sui palloni sono stampate le bandiere di tutto il mondo, compresa quella dell’Arabia Saudita che ha impresso la dichiarazione di fede del Corano. Il comando Usa ha ribadito che l’intento era di regalare qualcosa ai bambini afgani e che non si sono resi conto che avrebbe potuto rivelarsi offensivo. I mullah afgani hanno tacciato di insensibilità gli statunitensi: “Avere i versetti del corano su qualcosa che prendi a calci sarebbe un insulto in qualsiasi paese musulmano del mondo” ha spiegato Mirwais Yasini, parlamentare afgano. “Sfortunatamente – ha ribadito la portavoce delle forze Usa in Afghanistan – c’era qualcosa in questi palloni che non abbiamo capito subito potesse risultare offensivo e ci scusiamo perché non volevamo essere offensivi”.
