(10 luglio 2015) “Avete già letto la Commedia di Dante? Vi piacerebbe rileggerla? Pensate che il testo sia troppo complicato e non lo si possa affrontare senza un po’ di aiuto? L’Istituto Italiano di Cultura vi offre la possibilità di fare un viaggio all’interno di questo splendido capolavoro”. L’invito arriva da Dublino: tra le molte iniziative promosse in tutto il mondo per celebrare i 750 anni dalla nascita di Dante Alighieri (importante anniversario che anticipa e l’atteso appuntamento del 2021 quando, invece, si celebreranno i 700 anni dalla morte) quella dell’Iic (11 Fitzwilliam Square East, D 2) è tra le più originali e interessanti. Per far avvicinare il pubblico al padre della lingua italiana l’Istituto della capitale irlandese ha infatti organizzato una serie di incontri: “Cominceremo – fa sapere Iic – martedì 21 luglio dalle 18.30 alle 19.30 con il primo canto dell’Inferno. La spiegazione sarà in inglese, ma lo scopo è di fare in modo che i lettori possano seguire e apprezzare il testo originale in italiano”. Gli incontri sulla Commedia non finiranno però il 21 luglio: continueranno con lo stesso orario mercoledì 22 – con il primo canto del Purgatorio – e giovedì 23 con il primo canto del Paradiso. “Le settimane seguenti ripeteranno lo stesso schema – assicurano da Dublino – in modo da dare a tutti la possibilità di seguire una cantica o di affrontare l’intero poema”. Responsabile del progetto è la direttrice dell’Istituto, Renata Sperandio. (PO /red)
