Parigi, 6 dic – A cento anni dalla pubblicazione in 80 copie della prima plaquette di 33 poesie di Giuseppe Ungaretti, “Il Porto Sepolto” (1916), l’Istituto italiano di cultura di Parigi ha organizzato una giornata di studi dedicata all’ autore. Specialisti e ricercatori, italiani e francesi, presenteranno lo stato dell’arte della ricerca, dell’edizione e della traduzione di Ungaretti e illustreranno come la sua innovazione modernista si nutre di una rilettura della tradizione. Alcuni esperti come Carlo Ossola, Francois Livi e Jean-Charles Vegliante e giovani ricercatori, italiani e francesi, discuteranno lo stato delle ricerche, dell’edizione e delle traduzioni di Ungaretti e mostreranno come l’innovazione modernista attinge dalla rilettura della tradizione. L’incontro, che si terrà il 13 dicembre, e’ organizzato da Massimo Lucarelli (Universita’ Savoie Mont Blanc) e da Isabel Violante (Universita’ Parigi Panthe’on-Sorbona). (Gnk)
