(29 agosto 2017) Si terrà il 3 settembre alle 11.30 presso il Club Italiano di Johannesburg (n. 7 Marais Road Bedfordview) la presentazione del libro “Afritalian” di Federica Marchesini. La presentazione a ingresso gratuito, organizzata dal Club Italiano di Johannesburg in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Pretoria, sarà tenuta in inglese. Con questo libro l’autrice desidera condividere le sue riflessioni sulla vita e condurre il lettore a leggere il suo racconto in modo diretto e visivo. “Da un Capo all’altro” – titolo del libro originale in italiano – è il primo romanzo di Federica Marchesini, e la versione in inglese “Afritalian” è stata pubblicata sul mercato sudafricano a marzo. Parallelamente, è in redazione la versione in lingua afrikaans la cui pubblicazione è prevista entro la fine del 2017. La protagonista di questo romanzo, Atena Monti, una donna sempre meno italiana e sempre più cosmopolita, intraprende un viaggio fisico, mentale e linguistico, dal Sudafrica all’Italia, dall’italiano al sudafricano e viceversa. Il viaggio di Atena è occasione di riflessioni che sono frutto della ricerca di un compromesso per apprezzare le diversità, a metà strada tra gli stereotipi e le proprie abitudini. (PO / Red)
