Bruxelles, 29 mag – “Oettinger dopo lo scatenarsi della bufera ha leggermente modificato il tiro dandone la responsabilità al giornalista che ne ha riportato le affermazioni. Ora spesso accadono errori di traduzione o fraintendimenti dovuti al diverso idioma, ma francamente da tedesco a tedesco come è possibile che non si siano capiti? E chi tutela da errori così gravi proprio per la delicatezza della fase? Ciò che si comunica spesso prevale su ciò che accade. Non sarebbe sensato pensare a qualche intervento magari degli ordini professionali per la maggiore osservanza di un codice deontologico a cui i giornalisti sono tenuti onde prevenire questi errori?” Così in una nota l’eurodeputata Elisabetta Gardini di PPE-Fi. (red / UE / PO)
