ميونيخ – ستعقد يوم الخميس، الخامس من يوليو، في الساعة السادسة مساء في المعهد الثقافي الإيطالي في ميونيخ ندوة “من أريستوفانيس إلى مكيافيلّي، من بلاوتوس إلى كوميديا الفن وجولدوني: بعض التأملات حول تحول مفهوم الهزلي من العصور القديمة وحتى العصر الحديث”. وتهدف الندوة، التي ستعقدها الدكتورة فيديريكا كازولاري-سوندرز، إلى تسليط الضوء على كيف أن عناصر تنتمي إلى شكلين مختلفين من الكوميديا أحدهما يمثل الكوميديا اليونانية لأريستوفانيس والآخر الكوميديا اللاتينية لبلاوتوس – تجتمع في الحالة الأولى في بعض الأمثلة من مسرحيات عصر الدراسات الإنسانية الأول، في “الأقنعة” المفقودة (وربما أيضا في “ماندراجولا”) لنيكّولو مكيافيلّي وفي الحالة الثانية في بعض التراكيب الهامة من كوميديا الفن، التي تم بعد ذلك استخدام مخططاتها جزئيا وتجاوزها في مسرحيات كارلو جولدوني. سيكون الهدف هو تسليط الضوء على كيفية تغير عناصر الاشتقاق المتناولة من المسرح القديم وتكييفها مع الوضع السياسي التاريخي الإيطالي في القرن السادس عشر (مع مكيافيلّي)، في القرن السابع عشر (مع كوميديا الفن، في الواقع ولدت بالفعل في القرن السادس عشر) وفي القرن الثامن عشر (مع جولدوني). (9colonne)
