Roma, 7 ago – Il quotidiano sudamericano “La Gente d’Italia”, dedica una recensione al libro, edito dalla Regione Marche e scritto dalla giornalista pesarese Paola Cecchini, “Terra promessa – il sogno argentino”. “Il libro – scrive il quotidiano indirizzato alla comunità italiana del sud america – ha ottenuto il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia a Buenos Aires, de la Embajada de la República Argentina en Italia, della presidenza del Consiglio dei Ministri e del ministero degli italiani nel mondo. Come suggerisce il titolo, l’opera racconta in 1100 pagine, 670 note, 106 foto d’epoca, 3 diari, 28 tabelle statistiche e 68 testimonianze, la storia dei marchigiani in Argentina, paese verso cui si è indirizzato il più consistente flusso migratorio regionale, e dove tuttora vive la più consistente comunità marchigiana all’estero (22.000 nati nelle Marche, circa un milione gli oriundi). E’ impossibile – si legge nell’articolo – non intenerirsi leggendo le decine di storie di vita che vi compaiono: la traversata veniva chiamata nelle Marche ‘lu passàgghju’ (termine che suona sinistro perché designa nel parlare allusivo anche il trapasso dell’uomo da questo all’altro mondo). Per gran parte agricoltori, nella pampa i marchigiani sono stati anche autori di un primato, o più precisamente di una scoperta rivoluzionaria, conosciuta a livello internazionale col nome di semina diretta, e cioè la semina del campo non arato, che permette il riposo e la salvaguardia del suolo che rischia spesso la desertificazione”.
