Lisbona, 16 ott – Lunedì, 20 ottobre, ad aprire l’VIII Edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, avrà luogo presso la Sala Teatro dell’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona lo spettacolo teatrale/musicale “Con Suoni e con Canti”, a cura del Teatro Tascabile di Bergamo, uno dei maggiori rappresentanti del “teatro di strada” d’Europa. “Con Suoni e con Canti” è uno spettacolo di teatro-danza con testi, musiche e canti, prevalentemente polifonici, di ascendenza “popolare” eseguiti dal vivo da sei attori, danzatori, musici e cantori. Il lavoro nasce dall’abituale lenta distillazione di oltre un decennio di pratiche sulla tecnica vocale sperimentate dal TTB nella sua bottega di artigianato scenico. I materiali sono stati prelevati dalle tradizioni più diverse, dell’area occidentale e dell’area orientale, con l’inserto di brevi frammenti dell’“Ermengarda” manzoniana e di Jaufré Rudel-Carducci. Le ballate, i canti paraliturgici, le filastrocche, i canti di danza e quelli rituali s’intrecciano ai lamenti funebri, alle canzoni narrative e a quelle anarchiche, alle canzoni d’amore e alle serenate della tradizione albanese o ai gazhal pakistani contrappuntati dalle strofe di cronaca o di satira dei cantastorie lombardi contemporanei. Il Teatro Tascabile de Bergamo ha prodotto circa 80 spettacoli (più di 3.000 repliche per oltre un milione di spettatori), ha partecipato nei più importanti festival nazionali e internazionali di teatro ed è stato invitato in 25 Nazioni dei 4 Continenti.
(Erg)
