Morbegno, 25 nov – “Storie tra Italia e Brasile, storie di migranti, storie che attraversano un secolo e un oceano. Sono 25 milioni i discendenti di immigrati italiani che vivono oggi in Brasile, figli e nipoti di quanti, a partire da fine ‘800, abbandonarono un’Italia contadina e povera per un continente che prometteva ricchezza. Ma in appena un secolo la situazione si è rovesciata e oggi molti brasiliani emigrano verso l’Italia. Molti possiedono un passaporto italiano eppure, come tutti gli altri immigrati, sono soggetti a lunghi percorsi burocratici, alla precarietà e alla xenofobia”. Girato tra Italia e Brasile, “Merica”, il film di Federico Ferrone, Michele Manzolini, Francesco Ragazzi sarà riproposto il 29 novembre a Morbegno, raccoglie le testimonianze dei discendenti di italiani in Brasile e quelle di chi oggi compie il viaggio di ritorno, dal Brasile all’Italia. Tra diritto di cittadinanza, sogno di ritorno alla “madrepatria” e crudezza della realtà, sono molti i paralleli tra l’ emigrazione italiana del secolo scorso e l’immigrazione che oggi conosce l’Europa.“L’idea di questo documentario – hanno detto i registi – è nata dalla volontà di un’analisi seria sull’immigrazione in Italia, qualcosa che andasse al di là degli slogan allarmistici e dei tanti luoghi comuni sugli immigrati. L’Italia è uno dei pochi paesi al mondo che ha conosciuto un’emigrazione di massa e che dopo meno di un secolo si è trovata a dover accogliere grandi flussi di immigrati alla ricerca di migliori condizioni”. “Un’analisi dell’immigrazione poteva partire proprio da un parallelo con quel gigantesco fenomeno che è stata l’emigrazione italiana, in particolare quella verso l’America iniziata a fine ‘800. Abbiamo pensato che il Veneto fosse la massima rappresentazione di questa “inversione migratoria”: prima terra povera, adesso porto d’arrivo di migliaia di migranti. Il Brasile era il suo contraltare ideale: considerato il paese del futuro 100 anni fa, fu la terra d’approdo di moltissimi italiani. Oggi, invece, molti brasiliani cercano di trasferirsi in Italia e in Veneto in particolare”. “Oltre che un’analisi del fenomeno migratorio in Italia e una panoramica sulle comunità italiane d’oltreoceano, il film vuole quindi essere anche una riflessione sulle condizioni contemporanee dell’appartenenza, dell’accettazione e del bisogno di riconoscenza sociale che si concentrano nell’esperienza migratoria”. “Speriamo – concludo – che “Merica” possa, mostrare tutto quell’insieme di speranze, fatiche, incomprensioni e delusioni che sono al centro di tutte le esperienze migratorie del mondo, non solo quella italiana”.(Com)
