(5 ottobre 2016) Il professore Stefano Ondelli terrà una conferenza presso la Sala Federico Fellini dell’Istituto Italiano di Cultura di Budapest: l’appuntamento è mercoledì 19 ottobre alle 18. “Quale lingua parla la moda italiana?” il tema del seminario promosso dallo stesso Iic. Come la cucina, la moda è universalmente considerata uno degli ambiti di massima espressione della creatività italiana. Come per la cucina, il lessico della moda italiana è tradizionalmente molto permeabile agli influssi francesi. Ma oggi la situazione è ancora questa? E a cosa servono così tante parole straniere in un settore tipico del made in Italy? Queste sono le domande a cui cercherà di dare una risposta l’intervento di Ondelli. Professore associato di Linguistica italiana presso l’Università degli Studi di Trieste, Ondelli si occupa di scrittura controllata e tiene corsi di comunicazione presso amministrazioni pubbliche e aziende private. Si è occupato di didattica dell’italiano per stranieri, di italiano giuridico, dell’italiano di traduttori e interpreti, dell’italiano dei giornali e della moda. L’appuntamento con il prof è il 19 ottobre: va ricordato che la XVI edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, in programma dal 17 al 23 ottobre 2016, è dedicata alla creatività italiana e ai suoi marchi, ed in particolare ai settori della moda, dei costumi e del design, come recita il titolo “L’Italiano e la creatività: marchi e costumi, moda e design”. (red)
