Mosca, 30 gen – Il Teatro Vakhtangov di Mosca ha presentato venerdì 25 gennaio “Sabato, domenica e lunedì” basata sulla commedia di Eduardo de Filippo. La produzione è stata affidata ad un team italiano, guidato dal direttore del Teatro Stabile di Napoli, Luca de Fusco e con Marta Crisolini Malatesta per la scenografia e i costumi e Gianni Carrera per gli arrangiamenti musicali. I ruoli principali sono stati interpretati dagli artisti russi Irina Kupchenko e Evgeny Knyazev. “Sabato, domenica e lunedì” (1959) è una delle commedie più famose di De Filippo, ospite frequente sui palcoscenici dei teatri del mondo. “Sono felice di essere qui, sul palco del bellissimo Teatro Vakhtangov, per lavorare con meravigliosi artisti russi, sono felice che questo capolavoro del teatro italiano sarà incluso nel repertorio del teatro russo”, ha detto de Fusco ai giornalisti. Il regista ha ammesso che presentare questa commedia con artisti russi è stata una grande sfida per lui, e di aver voluto portare sul palco questo capolavoro nella sua forma pura, senza grandi ritocchi, soprattutto perché questo pezzo non era mai stato messo in scena in Russia prima. De Fusco ha elogiato il lavoro degli artisti russi e ha dichiarato di voler portare lo spettacolo a Napoli, sicuro della ottima accoglienza da parte del pubblico partenopeo. Il regista del Teatro Vakhtangov, Kirill Krok, ha notato come i rapporti della troupe del Vakhtangov con l’Italia siano molto forti, ricordando la partecipazione per due anni consecutivi al festival dei Due Mondi a Spoleto e le Stagioni Russe. De Fusco intende continuare la cooperazione con il Teatro Vakhtangov e ha ammesso di sognare di mettere in scena “Il giardino dei ciliegi” di Cechov con Irina Kupchenko. (BIG ITALY / Val)
