Berlino, 13 feb – Nel panel, in cui interviene anche la produttrice di Indigo, Carlotta Calori, si parla in particolare della nuova tendenza, per la tv, alla sinergia tra vari paesi. Compagnie inglesi che investono in serie svedesi, compagnie tedesche che lavorano con distributori inglesi. Il tema è la collaborazione in Europa, e se ne parla insieme a Louise Pedersen (CEO, all3media international), Fatima Varhos (Producer, FLX, Svezia), Markus Schafer (Filmpool Fiction, Germania). “Ci sono nuove opportunità oggi – dice Calori – Esperienze come quella de L’amica geniale insegnano che il pubblico ora è abituato anche a guardare prodotti in lingua non inglese. Vale per l’Italia come per la Svezia o la Germania. Del resto, anche ‘La ragazza del lago’, uno dei nostri primi successi, era l’adattamento del romanzo norvegese ‘Lo sguardo di uno sconosciuto’. Abbiamo sentito parlare di ‘Liar’ la prima volta a marzo e a luglio eravamo già sul set grazie a un lavoro eccelso degli sceneggiatori, che hanno localizzato il tutto spostando l’ambientazione a Torino, enfatizzando alcuni aspetti tipicamente italiani, come ad esempio le reazioni della famiglia”. (PO / Com / BIG ITALY)
