Roma, 7 lug – ”È un passo importante. Adesso dobbiamo risolvere il problema fino in fondo. La legge italiana
va riformata in modo che nessun figlio di italiani all’estero venga più
costretto dallo Stato italiano a cambiare il suo cognome. Evidentemente
anche i funzionari del Viminale ritengono indispensabile una riforma ”. Laura
Garavini, deputata del PD, che ha sollecitato insieme agli altri deputati PD
dall’estero il Governo con una interrogazione sul problema del cambio dei
cognomi imposto d’ufficio ai figli di italiani all’estero, commenta
positivamente l’apertura da parte della Direzione per i Servizi Demografici del
Viminale. “È un risultato concreto raggiunto grazie anche all’impegno di tanti
italiani nel mondo, soprattutto donne, che negli ultimi anni hanno protestato
contro una legislazione italiana non più al passo con i tempi”. In attesa
che il Governo risponda al quesito della Garavini e degli altri deputati PD
dall’estero, la Direzione stabilisce in una circolare emanata qualche giorno fa
che “i cognomi di soggetti con cittadinanza italiana e di altro Paese Ue
non potranno essere modificati senza il loro consenso”. La Direzione motiva tale posizione soprattutto con una sentenza della
Corte di Giustizia UE che ha deciso già nel 2003 che ogni cittadino comunitario
ha il diritto “di conservare il cognome acquisito al momento della nascita”. “È proprio ciò
che le donne e le famiglie italiane all’estero sostengono da anni”, sottolinea
la Garavini. Secondo la Direzione per i Servizi Demografici si arriverà alla
medesima conclusione, vale a dire che ognuno ha il diritto di conservare il
cognome scelto dopo la nascita, anche per gli italiani all’estero che
vivono in paesi sudamericani, dove si rispetta la tradizione spagnola del
doppio cognome. “Questa
presa di posizione della Direzione per i Servizi Demografici è un primo passo
che deve portare finalmente anche l’Italia ad una moderna legislazione sui
nomi. Non è più accettabile che ai figli di italiani residenti per esempio in
Germania, Francia o Inghilterra, a cui i genitori grazie alle leggi del paese
residente hanno trasmesso il cognome materno, venga attribuito d’ufficio il
cognome paterno. È ora che ci dotiamo di una legge
che rispecchia gli standard europei e non metta più in difficoltà gli italiani
che vivono nei vari paesi europei. È ora che si preveda la libertà di scelta per
i genitori: se vogliono dare ai loro figli il cognome della madre,
i genitori. Solo poi supereremo definitivamente l’imbarazzante
situazione per cui un figlio di italiani all’estero si vede cambiare il proprio
cognome da parte della Stato italiano”, dice la Garavini. Sarebbe un grande
sollievo anche per tanti italiani in Sudamerica i quali da sempre hanno tante
difficoltà dal momento che nei paesi di tradizione spagnola è usuale assegnare
ai figli un doppio cognome, quello del padre e quello della madre. Ogni
riforma, secondo la Garavini, deve garantire a tutti i figli di italiani
all’estero che negli anni scorsi si sono visti cambiare il proprio cognome da
parte dello stato italiano, la registrazione, anche in Italia, del loro cognome
di nascita come iscritto nei paesi di residenza. “Se
l’Italia si desse finalmente una moderna legislatura sui nomi, questo sarebbe
un buon esempio di come noi italiani nel mondo possiamo dare una bella inezione
di modernità all’Italia”, conclude la deputata PD.
(Sis)