Roma, 6 set – Già nella tarda serata di ieri ne notizie dell’aggravarsi delle sue condizioni aveva fatto il giro del mondo. Oggi i siti dei principali mass media di tutto il mondo danno grande risalto alla morte del maestro Luciano Pavarotti. Icona dell’Italia nel mondo, amatissimo in Europa e negli Stati Uniti, il tenore di Modena domina le home page di tutti i siti che ne celebrano la carriera e la popolarità. “Il mondo dell’opera perde il suo principale ambasciatore”, è il titolo del Washington Post. “Il tenore italiano Luciano Pavarotti muore a 71 anni”, titola l’edizione digitale del New York Times ritraendolo in una fotografia insieme a Placido Domingo e Jose Carreras. “Come Enrico Caruso prima di lui, Pavarotti ha esteso la sua presenza oltre i confini dell’opera italiana diventando un titano della cultura popolare. Milioni di persone lo hanno visto in televisione e hanno trovato nella sua personalità espansiva, nel suo fascino fanciullesco e nella sua figura generosa un legame con una forma d’arte con la quale molti hanno scarsa familiarità”. Grande emozione anche in Gran Bretagna: “Addio al maestro del bel canto”, si legge sul sito del Guardian, “il suo talento artistico lo ha reso uno dei cantanti lirici più amati in assoluto. La forza e la bellezza della sua voce lo hanno reso l’interprete ideale del repertorio lirico italiano, specialmente negli anni Sessanta e Settanta, quando divenne una star”. “In armonia con il suo modo di fare che ha caratterizzato tutta la sua vita e il suo lavoro – aggiunge il Guardian – è rimasto a lungo ottimista, ma infine ha dovuto soccombere agli ultimi stadi della malattia”. Anche il Finacial Times, che già nell’edizione cartacea aveva richiamato in prima pagina l’aggravarsi delle condizioni di Pavarotti, lo ricorda come “il tenore più venerato d’Italia”. “Nei 400 anni dell’opera nessun cantante ha fatto più di Luciano Pavarotti per rendere popolare questa forma d’arte”. “E’ stato il primo cantante lirico a diventare riconoscibile di fronte a un pubblico di massa”, sottolinea il quotidiano economico ricordando il suo “Nessun dorma” adottato dai Mondiali di calcio giocati in Italia nel 1990. Grandi omaggi anche in Francia: il quotidiano “Liberation” dedica grande spazio al “Tenore dell’umanitario” riproponendo un’intervista rilasciata dal Pavarotti al giornale nel 1998 e ricordando il suo desiderio di cantare in un ultimo tour di addio. Le Monde offre anche l’ascolto di un estratto de “La Boheme” di Puccini – ‘O soave fanciulla’ – con un duetto di Pavarotti con Mirella Freni, mentre Le Figaro ripropone l’esecuzione dell’Ave Maria di Schubert dando spazio ai commenti di Franco Zeffirelli (“C’erano i tenori e c’era Pavarotti”), di Placido Domingo (“Ho sempre ammirato la gloria divina della sua voce”) e di José Carreras (“Un grande artista e un uomo con uno straordinario carisma”). Il quotidiano tedesco Frankfurter Allgemeine dedica uno spazio sulla propria home page al “musicista dell’istinto per eccellenza”: “Il mondo della musica rimpiange uno dei migliori tenori del suo tempo. Insieme con Placido Domingo e José Carreras, ‘Big Luciano’ ha reso la musica classica popolare anche al di fuori dell’opera e ha riempito, grazie alla sua voce, interi stadi”. La Sueddeutsche Zeitung titola invece “Una voce divina” e riporta una frase pronunciata pochi giorni fa dal maestro: “Non ho ancora perduto il mio buonumore”. Anche la Bild dà spazio alla morte di Pavarotti: “La sua voce ha incantato il mondo. Adesso si è spenta per sempre”. Il quotidiano tedesco, che titola “Il cancro lo ha sconfitto”, riporta una sua dichiarazione: “Ho sempre saputo che la mia voce è un regalo del cielo” e commenta: “Adesso, al mondo, questo dono mancherà molto”. Anche i quotidiani spagnoli mettono l’accento sull’universalità del tenore “più popolare della seconda metà del XX secolo”, il cantante italiano “figura chiave nella popolarizzazione della lirica”. El Mundo scrive: “Il ‘voluminoso’ e barbuto tenore, conosciuto come ‘big Luciano’, ha contribuito a portare la lirica alle masse esibendosi davanti a un gran numero di spettatori negli stadi di tutto il mondo”. Il sito della russa Pravda riporta la notizia sottolineando come “il suo do di petto e il suo esuberante carisma” lo abbiano reso “uno dei tenori più amati al mondo”. La notizia rimbalza anche in Oriente, dall’India alla Cina dove il maestro, il 4 luglio del 1986, di fronte a ottomila spettatori chiuse a Pechino la sua tournée nella grande sala dell’assemblea del popolo.
