Chisinau – Ha sicuramente dell’incredibile l’avventura capitata a Marcello Pau, 34enne italiano rimasto nascosto per tre settimane nei boschi della Moldova. Tutto è iniziato qualche mese fa quando l’uomo ha conosciuto su internet una ragazza moldava. Conversazione dopo conversazione se n’è innamorato e ha deciso di raggiungerla nel suo Paese. Senza fare però i conti con la lingua. Un’incomprensione, durante un pacifico colloquio durante un pic-nic con la ragazza e i suoi amici, lo ha mandato in tilt: “Cu asa caldura poti ajunge la moarte”. Traduzione: con questa calura si può anche morire. Pau, però, ha focalizzato la sua attenzione solo sulla parola “moarte” e così, temendo di trovarsi al centro di un complotto, è fuggito a gambe levate all’interno dei boschi. Qui ha perso l’orientamento ed è stato ritrovato da una guardia forestale soltanto ieri pomeriggio. Adesso – passato lo spavento – sarà rimpatriato. (9colonne)
